HELP

Рейтинг учащегося

Рейтинг - это показатель активности пользователя. Проходя уроки, повторяя слова и выпоняя другие учебные задания, вы накапливаете очки рейтинга. Зарабатывая не менее 100 очков рейтинга в течение двух дней подряд, вы получаете бесплатный день занятий в качестве бонуса.

Повторение слов к уроку

В этом разделе встретившиеся в уроке стикеры предствавлены в виде теста. Сопоставьте слова из левой колонки с их переводами справа.

My progress

Here you can see your progress in the language you are studying: your level as evaluated on the basis of the test results, as well as the number of lessons watched, courses completed and unknown words learned or added to your personal dictionary.

Recommended courses

Educational courses recommended for you to complete. The recommendations list is prepared on the basis of the test results.

Recommended topics

Grammar topics recommended for you to study. The recommendations list is prepared on the basis of the test results.

Added courses

You can add the courses you liked to this menu to have faster access to them. For this, click "Add to my courses" button at the course page.

My bookmarks

You can bookmark any lesson if you want to return to it later. To do so, click the "Add to the bookmarks" button located under the educational video. 10 latest bookmarks are shown in this menu.

Lessons watched

10 latest lessons watched by you are shown in this menu.

Grammar links

Names of grammar categories and models used in the current phrase are shown here. The name is the link, leading to the Grammar Reference Book page, explaining the category or the model.

Grammar notices

This field is for your questions and/or comments on the structure of the current phrase. If someone replies to your comment, you will see a notice in "My messages" section.

Translation comments

Here you can ask a question or leave your comment regarding the translation of a word or a phrase. If someone replies to your comment, you will see a notice in "My messages" section.

My messages

The complete list of messages, left by you on the site, as well as the replies to them, is available here. It includes your questions on how the site works, questions to the tutor, and the exercises sent for review. If someone replies to your comment, you will also see a notice in "My messages".

Lessons

Here you can see our collection of video lessons for the language you are learning. To open a lesson, just click on the corresponding picture. With the help of the menu located on the right, you can sort the lessons on the basis of the level, accent and tags.

Courses

Educational courses for the language you are learning are collected here. A course is a set of lessons sharing a common topic. The courses are organized in the way most suitable for helping you to understand and master the topics highlighted in them gradually. Usually courses provide short final tests to check your progress.

Grammar

We have prepared a unique Grammar Reference Book for the language you are learning. Each topic opens with a small introductory article, simple and understandable for the majority. For more experienced users, there are articles revealing the topic in detail. Each article contains links to the examples of usage of the category in question in our lessons. Many articles are also provided with special educational videos, explaining the material presented in the article.

Bookmarks

The lessons that you have added to your bookmarks appear in this section. To bookmark a lesson, click the corresponding button located under the educational video.

Your stickers

Here you can see the words and phrases added to your personal dictionary. In order for a word to get here, click on it while watching the lesson. As soon as the word is translated, you will see "Add to dictionary" button beside the translation. Click the button "Repeat the words" to call up a special interface for repetition of words. There you can find other usages of the word or the phrase. The word once added to the dictionary and dropped from it later is considered to be learned.

Add a new lesson

Here you can create a new lesson. For this you will need a video with the soundtrack in the desired language, and a separate subtitle file in SRT format and encoded in UTF-8. Subtitles should be in the same language as the video soundtrack.

Exercises to lesson

Complete the exercise to repeat the material explained in the lesson and reinforce your skills. Enter the text, e.g. your answers, in the grey fields. In order to send the exercise to the tutor, click "Send for Review" button under the exercise.

Repetition mode

In this mode, the subtitles are presented in text form. There is a separate block for each scene. By clicking on the movie frame, you can play this very moment in the player located on the right. By clicking on the button with a microphone in the lower right corner of the block, you can call up the application for pronunciation training. The words you haven’t encountered in our lessons earlier, are highlighted in blue color. Words added to your dictionary, are highlighted in yellow. After passing through the lesson all words added to the dictionary will be considered ‘known’ and won’t be highlighted next time. If you find a new word, the one you do not know - add it to the dictionary for its further repetition and memorization.

Course

A course is a set of lessons sharing a common topic. The courses are organized in the way most suitable for helping you to understand and master the topics highlighted in them gradually. Usually courses provide additional exercises to help repeat the material studied, as well as short final tests to check your progress. We recommend you to start passing the course from the very beginning by clicking the "start" button.

Tests

There is a test in front of you. Select the correct answer from those given below. If you do not know the answer to the question, choose "I do not know".

Tariff plans and prices

Our service is free, but we provide a number of value-added services. Sets of these services are grouped in the form of special monthly subscriptions, i.e. tariff plans. You can get acquainted with the list of services and prices in this section.

Table of contents


Languages available for learning

Russian - 22

Interface language

 
We use encoding.com to encode video      Help   |   Contact   |   Pricing   |   Terms of use   |   Copyright